Gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 stellen wir Ihnen die folgenden Informationen zur Verfügung:

1. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten oder im Rahmen unserer Aktivitäten erhobenen personenbezogenen Daten werden nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte verarbeitet.
2. Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten erfolgt zum Zweck der Erfüllung Ihrer Anfrage, die sich aus der Aufgabe ergibt, die Ihnen durch das Ausfüllen dieses Formulars übertragen wurde.
3. Persönliche Daten können auch für den Versand von Informations- und Werbematerial oder für kommerzielle Mitteilungen über neue Produkte/Dienstleistungen/Angebote oder Aktualisierungen und Neuigkeiten über bestehende Produkte/Dienstleistungen/Angebote, einschließlich Grußkarten, verwendet werden.
4. Die Verarbeitung kann auch mit Hilfe elektronischer Mittel in einer Weise erfolgen, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet.
5. Die Bereitstellung der Daten ist für die unter Punkt 2 genannten Zwecke freiwillig. Die Weigerung, uns Ihre personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zur Verfügung zu stellen oder die Genehmigung zu deren Verarbeitung zu erteilen, kann dazu führen, dass der Vertrag nicht oder nur teilweise ausgeführt wird oder dass der Auftrag nicht ausgeführt wird.
6. Die Übermittlung der Daten ist für die unter Punkt 3 genannten Zwecke fakultativ, und die Verweigerung der Zustimmung zu einer solchen Verarbeitung darf nicht dazu führen, dass der Vertrag nicht oder nur teilweise ausgeführt wird oder dass der Auftrag nicht ausgeführt wird.
7. Die Daten können ausschließlich zu den oben genannten Zwecken an bestimmte Parteien weitergegeben werden, darunter der Empfänger des Gutscheins, Rechts- oder Steuerberater, öffentliche Sicherheitsbehörden, um die oben genannten Verpflichtungen zu erfüllen. Die Daten können auch gelegentlich unseren verbundenen Unternehmen, Mutter- oder Tochtergesellschaften im Rahmen der oben genannten Zwecke oder aus Gründen der internen Organisation zur Kenntnis gelangen. Andere Parteien können in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter oder Verantwortliche für die Verarbeitung von den Daten Kenntnis erlangen. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden unter keinen Umständen weitergegeben.
8. Auch als sensibel eingestufte personenbezogene Daten, d.h. Daten, die die Offenlegung der rassischen oder ethnischen Herkunft, religiöser, philosophischer oder sonstiger Überzeugungen, politischer Meinungen, der Zugehörigkeit zu Parteien, Gewerkschaften, Verbänden oder Organisationen mit religiösem, philosophischem, politischem oder gewerkschaftlichem Charakter ermöglichen, sowie personenbezogene Daten, die Aufschluss über die Gesundheit und das Sexualleben geben, können mit der schriftlichen Zustimmung der betroffenen Person (sofern zutreffend) und vorbehaltlich der Genehmigung durch den Garante zum Schutz personenbezogener Daten (Artikel 26 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003), in der Art und Weise und zu den Zwecken, die oben angegeben sind.
9. Der Inhaber der personenbezogenen Daten ist Hotel La Serenella di Chiocchetti Donatella e C. S.N.C, Strada de Moene 47, 38035 Moena
10. Sie können sich an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter wenden, um Ihre Rechte gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 geltend zu machen.